Bezittelijke voornaamwoorden zeggen van wie iets is en kunnen naast een zelfstandig naamwoord staan of het volledig vervangen.

Ze passen zich altijd aan het geslacht en het aantal van wat je bezit aan, niet aan de bezitter.

• Staat het zelfstandig naamwoord erbij (mijn boek), dan is het bijvoeglijk gebruikt.
• Staat het zelfstandig naamwoord er niet en vervangt het bezittelijk voornaamwoord het woord (het mijne), dan is het zelfstandig gebruikt.

Helder, logisch, en perfect toetsproof.

bezittelijke voornaamwoorden als bijvoeglijk naamwoord (ze staan bij een zelfst.nw.)

mi, mis
tu, tus
su, sus

nuestro/-os, nuestra/-as
vuestro/-os, vuestra/-as
su, su

één persoon kan vele boeken hebben. "mijn boek - mijn boeken" - in Spaans (als in het Frans...) "mi libro, mis libros"

Ejemplos:

Mira, tú tienes tu dinero y yo tengo mi dinero. [mira = "kijk"]
Sus padres son españoles.
Nuestra casa es amarilla.
Vuestra idea es muy buena.

de bezittelijke voornaamwoorden zelfstandig gebruikt

mío, míos; mía, mías

tuyo, tuyos; tuya, tuyas
suyo, suyos; suya, suyas

nuestro, nuestros; nuestra, nuestras
vuestro, vuestros; vuestra, vuestras
suyo, suyos; suya, suyas

in de drie eerste persoonsvormen (ik, jij, hij en wij,jullie,zij) is er gender-verschil

Ejemplos:

¡Esas son las mías! [hey, dit zijn de mijne]  men voélt drama, hé ?

¡Hijo mío!  ¿Dónde has estado?
Padre nuestro, que estás en los cielos... [onze Vader die in de Hemelen zijt]