Verbos - werkwoorden

werkwoord-vervoegingen - the whole shebang

oefenterrein voor je werkwoordbrein.

(login aanmaken)

Iets over de gebiedende wijs - el imperativo: uitspraak van de gebiedende wijs wordt bepaald door stamuitspraak van het werkwoord.

Respecto al (over het) imperativo afirmativo: mandar→ manda, pronunciamos (porque termina en vocal) MANda y si agregamos (aanplakken) "me" o "lo" tenemos mándamelo para conservar la pronunciación original. cómpramela.

En negativo es: no me lo mandes, nunca atrás del imperativo.

El complemento indirecto "le" si está antes de lo, la, los, las cambia por "se", y es por eufonía. (dat het makkelijker uitspreekbaar is).

In het Nederlands geeft dat:

Bevestigend imperatief

Bij de bevestigende gebiedende wijs plakken we de voornaamwoorden achter het werkwoord.
Soms zetten we een accent om de uitspraak te behouden.

Voorbeelden:
manda → mándamelo - mandar = bevelen • me + lo = mij/me + het ► beveel het mij
compra → cómpramela - comprar = kopen ► koop het mij

Negatief imperatief

Bij de ontkennende vorm komen de voornaamwoorden altijd vóór het werkwoord.
Ze komen nooit erachter.

Voorbeeld:
No me lo mandes.

Le → se

Le verandert in se wanneer het vóór lo / la / los / las staat.
Dat doen we omdat het makkelijker uit te spreken is.

Voorbeeld:
le + lo → se lo

2. SCHEMA (OVERZICHT)

Bevestigend

Werkwoord + me / te / se + lo / la / los / las → accent indien nodig

Voorbeeld:
manda + me + lo → mándamelo

Negatief

No + me / te / se + lo / la / los / las + werkwoord

Voorbeeld:
No me lo mandes.

3. VOORBEELDENLIJST

Bevestigend:
mándamelo
cómpramela
díselo
tráemelos

Negatief:
no me lo mandes
no se la compres
no te los lleves

4. VALKUILEN (BELANGRIJK)

• Voornaamwoorden achteraan → alleen bij bevestigend
• Voornaamwoorden vooraan → altijd bij negatief
• Le wordt se vóór lo / la / los / las
• Accent blijft om de klemtoon te behouden